大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于购物车清单翻译的问题,于是小编就整理了1个相关介绍购物车清单翻译的解答,让我们一起看看吧。
什么是过磅单?
过磅单即为称重后列出的清单,英文翻译:weighing list其中:weigh 英[weɪ] 美[weɪ] vt. 称…的重量;权衡,考虑;用手掂估;使吃重 vi. 具有重要性;重量为;起锚;成为…的重荷 n. 权衡;称重量 list 英[lɪst] 美[lɪst] n. 清单,目录;倾斜;布边,布头;狭条 vt. 列出,列入;把…编列成表;记入名单内 vi. 列于表上
集装箱过磅单,主要是记录过磅的重量啊。一般是这样操作的,拖车公司从码头提出一个空箱,到工厂装货之前,先过下磅(这个时候的过磅重量是 车的重量加上空箱的重量。)装完货后,再过下磅(这个时候的过磅重量是 车的重量加上空箱的重量再加上货物的重量。)以上两个两个重量相减,就得出所装货物的重量。这就是过磅的作用。
到此,以上就是小编对于购物车清单翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于购物车清单翻译的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.0317taobao.com/post/60830.html