购物清单的日语,购物清单的日语怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于购物清单的日语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍购物清单的日语的解答，让我们一起看看吧。

1. 日语初级疑问：买ってきて 和，消していきましょう？
2. 日语“アームヘルパー”什么意思？

日语初级疑问：买ってきて 和，消していきましょう？

第一个，

买ってきてください ：语义上是请（去）买回来，买的地方不在说话的地方

买ってください：语义上仅指请购买某物，买的地方就在说话地方的语感强烈，

两者的方位感不一样。

第二个，

消していきましょう：语义上是“消掉，去掉”，强调消除的结果，

“ていく”表示动作的趋势，有“......下去”的意思

而消しましょう ：仅指要消除的动作，没有其他的强调，

两者语感不同

第三个，

日语“アームヘルパー”什么意思？

　　日语中“ヘルパー”特指游泳时所用的浮力套圈。有绑在腰上的和绑在手脚腿臂上的。其中绑在手臂上的浮力圈或浮力套，在日语中称之为“アームヘルパー”。　　ヘルパー　　***名：へるぱー】、　　罗马音：【herupaa】　　解释：【英】helper ;帮手，助手。（手伝い。助手。）　　例句：　　い物や散歩など自力でできたことが、家族の手やヘルパーの力なしには难しくなった。/仅依靠自己的力量，没有家人的帮助或者助手的力量，购物和散步等会变得很困难

到此，以上就是小编对于购物清单的日语的问题就介绍到这了，希望介绍关于购物清单的日语的2点解答对大家有用。