端午节的购物清单英汉互译,端午节的购物清单英汉互译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于端午节的购物清单英汉互译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍端午节的购物清单英汉互译的解答，让我们一起看看吧。

1. 古诗《端午》的意思？
2. 20217月8号是女儿节吗？
3. 为什么在重阳节用on而在端午节用at？

古诗《端午》的意思？

端午 唐 · 文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。译文：端午节日从何而来，前人传说是为了楚国大夫屈原。可笑汩罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈。

20217月8号是女儿节吗？

中国女儿节的说法有很多。每年三月初三、五月端午、七月初七都被国人称为女儿节。另外，每年公历9月1日，也是四川广元一带的女儿节。

2021女儿节是4月9日，农历三月初三，女儿节又翻译成人偶节、桃花节，是希望女孩子健康成长的节日。

中国七夕也是中国女儿节。2021年08月14日，星期六，七月初七

　　七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中国民间的传统节日。

为什么在重阳节用on而在端午节用at？

中秋节是中国传统节日，而母亲节是西方节日，介系词当然就用得不一样。

表示中国传统节日，这些节日都是按照农历的日期来确定的，翻译成英语的时候，是以Festival结尾的，这种节日就用介系词at，如：

at Spring Festival 在春节

at Dragon Boat Festival 在端午节

at Mid-Fall Festival 在中秋节

at Double Ninth Festival 在重阳节

表示西方节日，这些节日按照阳历日期来确定，翻译成英语的时候，是以Day结尾的，这种节日用介系词on，如：

on New Year's Day 在元旦

on Mothers' Day 在母亲节

on Women's Day 在妇女节

用on是指特指节日和日期的前面的介词，带day的节日前要on，如on teachers’day，不带day的节日前要用at，如：at Spring Festival

在端午节 at Dragon Boat Festival。

在中秋节 at Mid-Autumn festival。

在元宵节 at Lantern Festival。

带有day的节日用on 如：on teachers' day。

不带的用at 如：at Spring Festival。

到此，以上就是小编对于端午节的购物清单英汉互译的问题就介绍到这了，希望介绍关于端午节的购物清单英汉互译的3点解答对大家有用。